세브란스병원 '의료전문 수화통역 서비스' 도입

향후 서울시 수화통역센터와 협력 통해 체계적 서비스 전개

[프라임경제] 세브란스병원은 최근 종합병원 최초로 의료전문 수화통역사에 의한 '수화통역 서비스'를 도입했다고 18일 밝혔다.

그동안 세브란스병원은 병원 내 수화동아리의 자원봉사와 필담 등으로 귀가 잘 들리지 않는 환자와 보호자들에게 통역을 제공해왔다. 하지만 이번 '수화통역 서비스' 시행으로 의료전문 수화통역사에 의해 전문적인 통역 서비스를 제공할 수 있게 됐다.

의료전문 수화통역사가 환자와 의료진과의 대화를 돕고 있다. ⓒ 세브란스병원

세브란스병원 관계자는 "기존에는 전문적인 의료지식을 통역할 때 어려움이 있었지만, 이번 서비스 도입으로 의료전문 수화통역사가 통역을 담당해 의료진과의 대화에 어려움이 줄어들고 있다"고 말했다.  
 
세브란스병원은 향후 신한카드의 후원과 서울시 수화통역센터와의 협력체계를 구축해 보다 효과적이고 체계적인 수화통역 서비스를 제공해나갈 방침이다.